ความหมายของคำ "two in distress makes sorrow less" ในภาษาไทย
"two in distress makes sorrow less" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
two in distress makes sorrow less
US /tuː ɪn dɪˈstres meɪks ˈsɔːr.oʊ les/
UK /tuː ɪn dɪˈstres meɪks ˈsɒr.əʊ les/
สำนวน
ความทุกข์ที่มีคนร่วมแบ่งปันจะช่วยให้ความเศร้าลดลง
suffering is more bearable when shared with another person who is in the same situation
ตัวอย่าง:
•
They both lost their jobs, but they comforted each other, knowing that two in distress makes sorrow less.
พวกเขาทั้งคู่ตกงาน แต่พวกเขาก็ปลอบใจกันและกัน โดยรู้ว่าความทุกข์ที่มีคนร่วมแบ่งปันจะช่วยให้ความเศร้าลดลง
•
It helps to talk to someone going through the same thing; two in distress makes sorrow less.
การได้คุยกับคนที่เจอเรื่องเดียวกันนั้นช่วยได้มาก เพราะความทุกข์ที่มีเพื่อนร่วมชะตากรรมจะทำให้ความเศร้าเบาบางลง